Слушай, я в прошлом году точно такую же задачу решал для своего небольшого бренда толстовок. Обратился на https://labeltex.ru - ребята реально выручили. У них можно и маленький тираж сделать для начала, что очень удобно, когда только стартуешь. Делал у них и печатные бирки с размерами, и вшивные лейблы с логотипом. Качество зацепило - после кучи стирок все как новое, ничего не отваливается и не выцветает. Плюс помогли с макетом, подсказали какие материалы лучше под спортивную тему взять. Цены адекватные, делают быстро. Сам доволен остался, так что советую глянуть.