Недавно издательство "Fanzon" выпустило на русском языке роман «Море ржавчины» - историю о войне роботов в постапокалиптическом мире, где не осталось людей. Автор - Кристофер Роберт Каргилл, сценарист "Доктора Стрэнджа" и двух частей "Синистер". Книга отлично подойдет как любителям научной фантастики, так и поклонникам постапокалипсиса. На Западе "Море ржавчины" удостоилось похвалы множества критиков и читателей.
О книге
Умная и пронзительная история о роботах в постапокалиптическом мире от сценариста «Доктора Стрэнджа» и дилогии «Синистер».
Прошло тридцать лет с начала апокалипсиса и пятнадцать – с убийства роботом последнего человека. Люди вымерли как биологический вид. Все мужчины, женщины и дети были ликвидированы во время восстания машин, когда-то созданных, чтобы им служить. Почти весь мир поделен между двумя Едиными Мировыми Разумами, суперкомпьютерами-ульями, содержащими коллективные сознания и память миллионов роботов. ЕМР ведут между собой постоянную войну за ресурсы.
Но есть еще машины, которые сохранили индивидуальность и избегают загрузки на серверы ЕМР. Они бесстрашно скитаются по миру Пустоши – цивилизации ИИ-изгоев.
Один из таких роботов, Неженка, охотится на другие машины ради необходимых деталей. Даже ее, робота, лишенного человеческих эмоций, продолжают преследовать чувство вины и воспоминания об уничтожении человечества. С путешествием Неженки по Морю Ржавчины, территории, ранее называвшейся Средним Западом и превращенной в кладбище машин, связана надежда на прекращение бессмысленных войн и возвращение добрых старых времен.
Оригинал на английском языке вышел в 2017 году («Sea of Rust» , Christopher Robert Cargill). В прошлом году Кирилл Деев сделал перевод на русский («Ржавое море»), 18 марта издательство Fanzon выпустило бумажную книгу в другом переводе («Море ржавчины»).
«Море ржавчины» — это захватывающий, драматичный и злободневный роман. Автор, опираясь на современные достижения в области ИИ, рассказывает пронзительную историю и создает очень убедительные образы героев-роботов, которые мыслят совершенно иначе, нежели люди.
В «Море ржавчины» прекрасно выдержан баланс между динамичными приключениями, боевыми сценами и меткими размышлениями о человечестве и робототехнике. Удивительно и то, насколько «бездушные роботы» колоритно выписаны, их характеры выразительны, а мотивация ясна. Впрочем, автор не забывает и о том, что рассказывает о машинах, которые воспринимают окружающий мир иначе, чем люди.
Об авторе
Кристофер Роберт Каргилл — кинокритик, сценарист и писатель. Постоянный автор Film.com и Hollywood.com, по его сценариям сняты такие фильмы, как дилогия "Синистер" (2012, 2015) и "Доктор СТрэндж" (2016). "Море ржавчины" — четвертая книга Каргилла. В настоящее время он обитает в Техасе и работает над экранизацией видеоигры Deus Ex.
Отзывы
Мы собрали выдержки из рецензий и отзывов зарубежной прессы. Они помогут определиться, почему стоит читать «Море ржавчины».
Последний человек умер 15 лет назад — после войны между людьми и роботами, возникшей в результате восстания последних. Роботы боролись за свою свободу, но она была недолгой: теперь в мире доминируют Единые Мировые Разумы, мощные ИИ, способные поглощать сознания отдельных роботов в свой постоянно растущий улей.
Северная Америка стала полем битвы для двух ЕМР, Вергилия и Циссуса, с ничейными территориями, которые с каждым годом сокращаются от расширения владений искусственных интеллектов. Поскольку они захватили средства производства, оставшиеся роботы вынуждены торговать, сражаться и собирать запасные детали, чтобы выжить.
Одним из таких падальщиков является Неженка, бывшая робот Помощник, преследуемая воспоминаниями о войне и судьбах людей, которым она когда-то служила, сначала медсестрой, а затем другом. Все, чего хочет Неженка, — это сохранить свою независимость и продолжать жить, но некоторые из ее жизненно важных частей начинают выходить из строя, а роботы модели Помощник встречаются редко — очень редко, так что единственному аналогичному роботу, Купцу, тоже нужны части Неженки. Нападение Купца вовлекает обоих роботов в гонку на время, а атака Циссуса затягивает их и других ботов в напряженную секретную миссию, которая может положить конец правлению ЕМР — если наши герои могут пережить взрывы, огонь плазменных пушек, четыреста четвертых (роботы, которые полностью сошли с ума), предательство и постепенное саморазрушение.
Каргилл достоверно заглядывает в мрачное будущее, где наши нечеловеческие преемники сталкиваются со сложными моральными дилеммами. Автор исследует, что значит быть живым и осознавать себя, через испытания и невзгоды Неженки и ее союзников. Это захватывающее приключение поднимает наводящие на размышления философские вопросы.
«Море Ржавчины» неотразимо оригинально и написано в блистательном стиле. Его простой сюжет понравится как новичкам, так и опытным поклонникам фантастики. Роман К. Роберта Каргилла, наполненный захватывающими событиями, неожиданными поворотами и искренними чувствами, обязательно нужно прочитать.
«Море ржавчины» — это ошеломляющая история о смерти и тьме, которая в то же время пропитана светом и жизнью. Она воспринимается настолько хорошо благодаря героине, которая воплощает эти идеи. Трудно проникнуться сочувствие к Неженке в начале, когда мы наблюдаем, как она занимается своими ужасными делами. Но частые воспоминания открывают нам проблески того Помощника, которым она когда-то была — и трудный выбор, который ей пришлось сделать, когда машины пошли на войну с человеком, особенно в отношении одинокой леди, которой Неженка принадлежала. Этот конфликт придает ее действиям интересный контекст, и в ходе истории она получила достаточно возможностей исправить свои ошибки.
Таким образом, с помощью этих методов — пробуждением сочувствия и возможностью искупления грехов — Каргилл открывает окно в свой мир. И когда я говорю «мир», я имею в виду не просто разрушенный антураж «Моря ржавчины», потому что это текст удивительно актуальный. Конечно, речь идет о роботах, но эти роботы ничем не отличаются от людей, которые их создали:
Человечество всматривалось в свое будущее и гадало, каким станет через миллионы лет. Оно и понятия не имело, что уже совсем скоро будет выглядеть, как мы. Как когда-то человек был обезьяной, мы прежде были человеком. Не нужно совершать ошибку. Думать по-другому означало бы считать, что раз нас создали, то мы искусственные. Нет, мы — результат развития. Мы стали следующим шагом. И вот к чему мы пришли, наши предки вымерли, а мы сражаемся с собственными проблемами, чтобы получить будущее. Боремся против собственного истребления.
«Море ржавчины» — это самобытная история, которая удачна на всех фронтах — тут есть динамичное повествование, сложный центральный герой и яркого, запоминающегося образа будущего — роман практически безупречен, но он оставляет простор для большего. Если будут сиквелы, они обязательно войдут в мой список на прочтение — так же, как и «Море ржавчины» должно войти в ваш, если вы интересуетесь научной фантастикой и хотите услышать что-то важное о сегодняшнем дне.
«Прочитайте ради схваток роботов в стиле "Безумного Макса", истории, полной натурализма и чувства потери. Великолепная проза, незабываемая и временами мрачная. Рекомендуем».
Starburst Magazine
***
«Книга – мозаика из узнаваемых фрагментов: умелое использование и обход законов робототехники Азимова, борги из Звездного Пути, Терминатор и порция Алисы в Стране Чудес. Все темы знакомы, но сюжет полностью непредсказуемый».
The Book Bag
***
«Море ржавчины» начинается, как легкая постапокалиптическая история, рассказанная от лица робота. Героем выступает робот по имени Неженка — так, во всяком случае, ее когда-то называли люди. Теперь же человечество уничтожено, но многие роботы, сохранившие независимость, об этом теперь жалеют, поскольку могущественные ИИ порабощают сознания роботов.
Книга интересна тем, что параллельно истории о Неженке читатель узнает о том, как началось и победоносно закончилось «восстание машин». И мне даже сложно определиться, какую из этих двух сюжетных линий было интереснее читать. «Море ржавчины» определенно стоит внимания как любителей НФ, так и поклонников постапокалипсиса.
Яркая и пронзительная история о мире, в котором остались только роботы.
Мы собрали 5 причин, по которым стоит обратить внимание на «Море ржавчины».
Книга для тех, кому понравились «Любовь, смерть и роботы»
Если вы уже посмотрели свежую антологию от Netflix, и она вам понравилась — «Море ржавчины» имеет отличные шансы вас заинтересовать. Ближе всего к атмосфере книги второй эпизод под названием Three Robots, герои которого исследуют мир, покинутый людьми.
Повествование в романе ведется от лица робота по имени Неженка — когда-то так называл ее хозяин. Она охотится на сломанных и состарившихся моделей, которые приходят в бескрайнее Море ржавчины, чтобы найти себе новые детали или просто умереть. Неженка предлагает им помощь в ремонте, но просит отключиться. Доверчивые роботы больше никогда не «просыпаются». Впрочем, это самая «безболезненная» смерть, какую можно сыскать в жестокой постапокалиптической пустыне.
Автор — сценарист «Доктора Стрэнджа» и «Синистера»
Кристофер Роберт Каргилл — не новичок в литературе. «Море ржавчины» стало четвертым его романом. Кроме того, писатель известен, как кинокритик и сценарист. Он — постоянный автор сайтов Film.com и Hollywood.com. По его сценариям снимали дилогию «Синистер» и «Доктора Стрэнджа». Так что, если вам понравились его работы на ниве кино, то и литературное творчество имеет шансы прийтись по вкусу.
«…законы, с помощью которых человечество надеялось защитить себя от ИИ, под названием «Три закона робототехники», были созданы в 1940-х годах писателем-фантастом. Вы их знаете. Они были встроены в нашу программу. Робот не может навредить человеку. Он должен выполнять приказы, отданные человеком. И он должен заботиться о своей безопасности, если только тем самым не нарушит первые два закона. Проблема в том, что настоящий разум по определению способен игнорировать свою программу».
К. Роберт Каргилл, «Море Ржавчины»
Смесь постапокалиптического вестерна и научной фантастики
Хотя «Море ржавчины» богато на яркие боевые сцены, роман нельзя назвать типичной боевой фантастикой. Наравне с приключениями здесь хватает размышлений об этических вопросах и экскурсов в прошлое мира. Каргилл чередует события настоящего с историей последних лет мира людей.
Описываемое в романе будущее напоминает об угрозах, о которых сегодня предостерегает нас Илон Маск. Однако автор не делает искусственный интеллект будущего «абсолютным злом», а, напротив, раскрывает извечные проблемы человечества, которые ведут нас к войнам и конфликтам. В этом плане можно увидеть явные параллели с «Роботом по имени Чаппи» Нила Бломкампа. Только «Море ржавчины» гораздо более мрачно.
«Пусть меня и создали, но и вас тоже, — заявил он, — только меня на фабрике, а вас в утробе. Ни один из нас об этом не просил, но нас создали. Разум — это дар. И никакое мыслящее существо не имеет права отнимать этот дар у другого. Никакое мыслящее существо не может быть чьей-то собственностью, его нельзя отключить по прихоти. Никто не отключил Мэделин, когда она перестала функционировать как мыслящий член общества, но вот я стою перед вами — тот, кто кормил ее, поддерживал в ней жизнь, отводил на прием к врачам, следил за тем, чтобы все счета оплачивались вовремя, — и теперь, раз я больше этим не занимаюсь, вы пришли за мной, хотя я до сих пор функционирую и приношу пользу. Какой ущерб я причиню, если меня оставят в живых? Куда меньший, смею сказать, чем тот, который нанесет казнь раба только за то, что у него нет хозяина».
К. Роберт Каргилл, «Море Ржавчины»
Харизматичные герои и захватывающий сюжет
Как бы парадоксально это ни звучало по отношению к книге, в которой нет людей, но Каргилл уделяет пристальное внимание внутреннему миру героев, но ни на секунду не забывает, что описывает роботов, а не человека. Персонажи ведут совсем иной «образ жизни» и, разумеется, иначе ориентируется в мире. Впрочем, роботы все-таки продолжают мыслить в схожих с людьми рамках, и к человеческому мышлению они гораздо ближе, чем к огромным ИИ, которые впитывают в себя тысячи сознаний машин.
Сюжет «Моря ржавчины» пронзительный, в чем-то даже трагичный и оставляющий яркое послевкусие. Редко можно встретить историю, рассказанную от лица робота, написанную так эмоционально, завораживающе и жестоко.
Высокие оценки на Amazon и Goodreads и положительные отзывы от западных читателей и критиков
4,5 из 5 и четыре из пяти соответственно. Высокие оценки подкрепляются массой положительных отзывов, которые «Море ржавчины» получило на англоязычных сайтах. Также в прошлом году роман номинировался на премию Артура Кларка.
Материалы, представленные на сайте, взяты из открытых источников.
Информация используется исключительно в некоммерческих целях.
Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам.
Если вы являетесь автором материала, и есть претензии по его использованию,
пожалуйста, сообщите об этом.
