Лю Цысинь — современный китайский писатель-фантаст.
Лю Цысинь родился 23 июня 1963 в городе Янцюань провинции Шаньси, где на угольной шахте работали его родители. Культурная революция вынудила родителей Лю отправить его жить в отчий дом в Лошань в провинции Хэнань. Лю получил техническую подготовку в Северном Китайском университете водного хозяйства и электроэнергетики (North China University of Water Conservancy and Electric Power), который окончил в 1988 году, и работал после этого в должности компьютерного инженера электростанции, расположенной в городе Янцюань провинции Шаньси.
Свою творческую деятельность автор начал ещё в 1980-е годы, но впервые опубликован был только в июне 1999 года. Лю Цысинь считается самым популярным фантастом Китая с миллионными тиражами книг. Его произведения рассказывают, в основном, о роли Китая в будущем мире.
Лю Цысинь является неоднократным обладателем китайской премии China Galaxy Science Fiction Award. В 2011 его роман «Three Body III: Death's end» стал лучшим по версии Китайской ассоциации мировой научной фантастики.
Уже десятки лет ученые направо и налево шлют радиосигналы, не задумываясь, как это воспримут ребята за океаном далекого космоса. Возможно, как приглашением на вкусный завтрак. Именно такую идею развивает Лю Цысинь. Фантаст глубоко рассматривает психологию и поведение человечества, осознающего, что скоро в наш дом придут незваные гости. Мастерски описано поведение людей как во времена кризисов (культурная революция в Китае, экологическая катастрофа), так и при грядущем контакте с инопланетной цивилизацией.
Мировую известность книга "Задача трех тел" получила сравнительно недавно. В 2014 году Лю Цысиня заметило американское издательство «Tor Books» и выпустило «Задачу трех тел» на английском. Книгу переводил китайский писатель-фантаст и переводчик Кен Лю, живущий в США. Итог – 23 августа 2015 года Лю Цысинь награждается премией «Хьюго» за лучший роман года, а о «Задаче трех тел» узнает весь мир. Это первый и пока единственный неанглоязычный роман, получивший данную премию. Кроме того, книгу планируют экранизировать к 2019 году.
Изюминка «Задачи трех тел» – во взгляде на события с китайской стороны. Мы привыкли читать книги, главные герои которых - американцы, европейцы и русские. Но роман Цысиня в полной мере раскрывает менталитет Китая, отношение к другим национальностям, науке, космосу. Нашим читателям будет интересно сравнить взгляд изнутри с одиозным изображением Поднебесной у К. С. Робинсона в «Красном Марсе».
Еще важнее, что «Задача трех тел» – настоящая «твердая» научная фантастика, органичный сплав технической составляющей, современных реалий и адекватного ви́дения будущего. Цена человеческой жизни, человечества в целом и чувства, которые нас питают всю жизнь — такими стали основные посылы произведения. Научно-технический прогресс, контакт с внеземной цивилизацией, иные формы жизни — наиболее осязаемые позиции книги.
