
Потому что семья - это не только родители и дети.
Есть такое понятие - системы.
Система - это когда нечто включает в себя несколько элементов, и каждый элемент влияет на систему в целом. И, конечно, сама система влияет на каждый элемент.
То есть мама отдельно, папа отдельно, дети отдельно - не бывают. Они все объединены, и то, что происходит с одним "элементом", влияет на всю систему в целом.
Именно поэтому идея "Вообще-то у нас в супружеских отношениях полный капец, но это другая тема. Не могли бы вы сделать что-нибудь, чтобы ребенок не истерил?" изначально обречена на провал.
В системе каждый элемент будет хорошо функционировать только в том случае, если сама система хорошо простроена.
Что касается системы "семья" - там тоже есть определенные простройки, которые важны для отношений.

К примеру, представим себе одну милую пару. Каждый из них был включен в систему их родительской семьи. Они там были детьми.
И вот они выросли (детьми при этом так и остались, кстати, в тех системах), встретились, вроде бы влюбились, поженились - и образовали новую систему. Они теперича супруги.
Через несколько месяцев появляется ребенок.
И - опля - они уже не только супруги, но и родители.
И внутри семьи есть уже две подсистемы: одна - супружеская, вторая - родительская.
Если вдруг муж и жена погрузились в родительскую подсистему, а супружескую игнорируют - в системе по имени "семья" начинаются сбои.
Эти сбои усиливаются, если в семье появляются ещё дети.
Дети образуют свою подсистему - детскую.
И если родители игнорируют вот эту подсистему, и пытаются диффузно там участвовать по делу и без дела - вся система превращается в дисфункциональную.
Например, дети часто ссорятся, орут, дерутся, и привлекают в "разнимашки" маму просто потому, что мама все время там присутствует, их контролирует - и тем самым мало того, что не дает им выстраивать собственные отношения - так ещё и отдает туда энергию, которая предназначена для другой подсистемы - супружеской.
В хорошо "выстроенной" семье (функциональной) каждый член семьи может ответить на вопросы:
что делают мама и папа без детей?
что делают дети без родителей?
что делают родители для детей?
что делают родители и дети вместе?
То есть у каждой подсистемы - супружеской, родительской, детской (и прародительской, если присутствуют бабушки и дедушки) - своя, видимая остальным, жизнь.
Иначе система "сбоит" и дает какой-нибудь симптом - драки детей, истерики мамы, чья-нибудь болезнь, конфликты с учителями... И все это не потому, что "папа много работает" или "бабушка лезет не в свое дело", а потому что в системе нарушилось равновесие. Какая-то деталька сломалась.