К юбилейной публикации книги автор подготовила специальное предисловие, в котором она рассказывает, как появилась идея «Заплати другому», и рассуждает о ее феномене.
Жизнь подростка Тревера Маккинни не назвать благополучной: у него нет отца, а мать разрывается на двух работах и отдыхает только в компании алкоголя. Но однажды все меняется. Новый школьный учитель дает мальчику странное задание – помочь трем незнакомым людям, которые в свою очередь помогут другим трем незнакомцам. Таким образом будет создана цепочка добрых дел, которые будут расти в геометрической прогрессии.
Эта домашняя работа позволяет Тревору познакомиться с нищим, которого мальчик привел домой и накормил. Другим выбранным «незнакомцем» становится сам школьный учитель, личную жизнь которого юноша решил взять в свои руки. А третьим – пожилая соседка, страдающая от одиночества и нуждающаяся в помощи по хозяйству. Но если у Тревора не все получается гладко, то сама идея находит отклик в сердцах других людей и живет уже собственной жизнью...
«Заплати другому» – легендарная книга, перевернувшая мир. Сегодня идея бескорыстной помощи незнакомым людям имеет реальное общественное движение с одноименным названием по всему миру. Его главная цель – сделать мир лучше и добрее, чтобы люди, которым кто-то помог, по цепочке «передали добро» другим, и эта цепочка никогда бы не прерывалась. Так сюжет Кэтрин Райан Хайд воплотился в реальности и существует независимо от автора уже в течение практически 20 лет.
В 2000 году на экраны вышел фильм «Заплати другому», снятый по мотивам романа Кэтрин Хайд. Главные роли в нем сыграли Кевин Спейси и Хэйли Осмент.
В этой книге содержится специальное предисловие, написанное к пятнадцатому, юбилейному, изданию, в котором автор рассказывает, как родилась идея «Заплати другому», и рассуждает о том, почему она стала так популярна в мире, а книга так востребована.
«Я обернулась, чтобы поблагодарить их, и обнаружила, что мужиков уже и след простыл. Пока я беседовала с пожарными, они уехали. А я об этом не знала. Даже спасибо им не сказала. Большего одолжения я в жизни не получала, да еще и от полных незнакомцев. Я знала, что никогда больше их не встречу, потому как Лос-Анджелес – город не такой маленький.
Так что прикажете делать с таким огромным одолжением, если нет возможности заплатить за него?
Многие, услышав от меня эту историю, спрашивают: «Значит, вы хотите сказать, что, если бы те двое не остановились в тот вечер, вся эта затея «Заплати другому» никогда не случилась бы?» А я отвечаю: «Я еще на шаг дальше пойду». Если бы они не уехали, не попрощавшись, не было бы никакого романа «Заплати другому».
Кэтрин Райан Хайд – американский писатель-романист и автор коротких рассказов. Ее книги стали бестселлерами не только в США и Великобритании, но и по всему миру, а рассказы получили много наград и почетных званий. Сегодня автор живет в Калифорнии. Ее книга «Заплати другому» была экранизирована в Голливуде в 2000, по книге «Electic God» также планируется фильм.
Кэтрин Райан Хайд любит путешествовать и много рассказывает в блоге о своих поездках. Чем больше мы обращаем внимание на прекрасное, тем прекраснее становится мир вокруг нас, считает писательница. Её совет: каждый день находить что-то, за что можно поблагодарить этот мир, и делать это — вместе с другими людьми.
